-
1 пройти рысью пять километров
General subject: trot five kilometresУниверсальный русско-английский словарь > пройти рысью пять километров
-
2 пройти приблизительно пять километров
Diccionario universal ruso-español > пройти приблизительно пять километров
-
3 пройти
1. сов. что и без доп.; в разн. знач.үтеү, уҙыу, барыу, үтеп (уҙып) китеү2. сов. что, по чему; спец., разг.буяу, ағартыу, эшкәртеү, эшкәртеп үтеү3. сов.тикшерелеп үтеү, аша үтеү, -нан/-нән үтеүэто не пройдёт (не прошло) — был барып сыҡмаҫ, был нәмә килеп сыҡмаҫ
4. сов.булыу, булып үтеү, яуып үтеү5. сов.без доп.распространиться — о слухах, вестях
таралыу, ишетелеү6. сов.просочитьсяүтеү, үтеп сығыу7. сов. что, через чтокисереү, үтеү8. сов. чтоүтеү, үткәреү9. сов. что; разг.үтеү, тамамлау10. сов.прекратитьсятуҡтау, үтеү11. сов. разг.перестать болетьтуҡтау, бөтөү -
4 пройти
сов.1) (что и без доп.) үтү, узу, үтеп (узып) китү; бару2) перен. (о слухах, молве и т. п.) таралу3) перен. ( представиться перед глазами) күз алдыннан үтү4) ( об осадках) явып үтү (узу)5) ( что) (обработать) эшкәртеп узу, эшкәртеп чыгу6) разг. (перестать, прекратиться) узу, туктау, бетү•- пройти мимо
- пройти между рук
- это не пройдёт! -
5 пройти
сов.1. что и без доп. рыкIон, екIолIэн, пкIунпройти по мосту лъэмыджым рыкIонпройти к выходу икIыпIэм екIолIэнпройти за час пять километров зы сыхьаткIэ километритф пкIун, зы сыхьатым километритф пкIун2. что, мимо чего блэкIын, къызэнэкIынмы прошли школу еджапIэр къызэтынэкIыгъ3. (о времени) блэкIын, тешIэн, кIонпрошел год илъэс блэкIыгъ4. перен. (распространиться - о слухах и т. п.) зэлъашIэн (гущ. п. къэбар)5. (выпасть - о дожде) къещхын6. во что, сквозь что, через что (просочиться) пхырыкIын7. (прекратиться) уцун, щыгъэтын, хэжъукIыжьын, теужьынболь в ноге прошла узыр лъакъом хэжъукIыжьыгъдождь прошел ощхыр теужьыгъ8. что, разг. (изучить) бджын, зэбгъэшIэн9. (быть утвержденным - о резолюции и т. п.) штэн, пхырыкIын10. что пкIун, ухын, щыIэнпройти военную службу дзэ къулыкъур пкIун -
6 пять
1. five times2. fiveСинонимический ряд:отлично (проч.) отлично; пятерка; пятерку -
7 бегать рысью
идти рысью, идти на рысях — to go at a trot
-
8 километр
м. kilometre, kmмасштаб … на километр — scale … to the kilometre
-
9 с точностью до одного километра
масштаб … на километр — scale … to the kilometre
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > с точностью до одного километра
-
10 приблизительно
нареч. тақрибан, тахминан, қариб; пройти приблизительно пять километров тақрибан панҷ километр роҳ гаштан -
11 проплыть
сов.1. что и без доп. шино карда гузаштан (тай кардан, паймудан), шинокунон гузаштан; проплыть до середины реки шинокунон ба миёнҷои дарё расидан; проплыть стометровку спорт, ба масофаи сад метр шино кардан; проплыть на пароходе пятьсот километров киштисавор панҷсад километр паймудан2. что и без доп. аз паҳлуи чизе шинокунон гузаштан; проплыть остров аз паҳлуи ҷазира шино карда гузаштан3. парвоз карда гузаштан, парида гузаштан, парида рафтан; над нами проплыл орёл аз болои (аз сари) мо уқоб парида гузашт // (плавно пройти) хиромон гузаштан, хиромон роҳ рафтан4. перен. гузаштан, як-як гузаштан; перед его глазами проплыли картины детства аз пеши назари ӯ манзараҳои айёми бачагӣ як-як гузаштанд5. муддате шино кардан; мы проплыли вниз по реке пять дней мо панҷ рӯз ба тарафи ҷараёни дарё шино кардем -
12 кутыш
кутыш1. длина; длиной во что-л., с чего-л. (при употреблении после существительных)Кужу кутыш большая длина;
кутышым висаш измерять длину;
корнын кутышыжо длина дороги;
меҥге кутыш длиной в километр;
кынер кутыш длиной с локоть.
Юлын кутышыжо кум тӱжем шым шӱдӧ километр наре. М.-Азмекей. Длина Волги около трёх тысяч семисот километров.
(Витян) кидыштыже – парня кутыш кол. З. Каткова. На руках Вити – рыбка с палец длиной.
2. длина (какая-л. определённая)Кок кутышым эрташ пройти две длины.
Кече лекме жап эртымекат, пеш эрын чучеш, кок-кум кутыш деч умбак нимат ок кой, пырдыжла тӱтыра шога. Д. Орай. Несмотря на то что уже прошло время восхода солнца, кажется, что очень рано, дальше чем на две-три длины ничего не видно, стеной стоит туман.
3. продолжительность, долгота; продолжительностью во что-л. (о времени)Ик кутыш некоторое (одно) время;
ик кутышлан на (одно) время;
илыш кутыш продолжительность жизни.
Миклай икмагал кутышым чаравуйын ошкылеш. В. Косоротов. Некоторое время Миклай идёт без головного убора.
4. прясло; часть изгороди, забора от столба до столбаВич кутыш пече пять прясел забора.
См. также в других словарях:
про… — 1) приставка. I. А. Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) направленность действия сквозь что л., в результате чего образуется отверстие, щель, брешь и т. п., например: пробить, прогрызть, продолбить, проломить, прорубить,… … Малый академический словарь
про... — ПРО... 1. ПРО... приставка. I. (служит для образования глаг.). 1. Указывает на направленность движения, действия сквозь что л., через что л., внутрь или вглубь чего л. Просверлить (отверстие), проткнуть (ткань), прострелить (руку), прорубить… … Энциклопедический словарь
про... — I 1. приставка.; (служит для образования глаг.) 1) Указывает на направленность движения, действия сквозь что л., через что л., внутрь или вглубь чего л. Просверлить (отверстие), проткнуть (ткань), прострелить (руку), прорубить (окно), пролезть (в … Словарь многих выражений
винительный падеж — Форма падежа, сочетающаяся с переходным глаголом или словом категории состояния и указывающая на объект, подвергающийся действию, или выражающая различные обстоятельственные отношения (временные, пространственные, количественные и др.).… … Словарь лингвистических терминов
Стоит трудов — что. Разг. Что либо оправдывает, окупает затраченные усилия (и потому имеет смысл это делать). Если он поймает рыбу, то это ему будет заслуженной наградой, потому что пройти пять километров по торосам стоит трудов (В. Насущенко. Белый свет) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Гражданская война в России — Сверху вниз, слева направо: Вооружённые силы Юга России в 1919 году, повешение австро венгерскими войсками рабочих … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Гебреселассие, Хайле — Хайле Гебреселассие … Википедия
Хайле Гебреселассие — Это имя персоны из Эфиопии; здесь «Хайле» личное имя, а «Гебреселассие» отчество, а не фамилия … Википедия
Гражданская война 1917-1922 — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии … Википедия
Гражданская война 1917—1922 — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии … Википедия